Étymologie et Histoire de productive

Au début du 15e siècle, on trouve le terme producen, qui signifie « développer, progresser, étendre, allonger ». Il provient du latin producere, signifiant « mener ou faire surgir, tirer quelque chose », et au sens figuré, « promouvoir, habiliter ; étirer, prolonger ». Ce mot se compose de pro, qui signifie « devant, en avant » (dérivé de la racine indo-européenne *per- (1), signifiant « vers l’avant », et donc « devant, avant, en avant »), et de ducere, qui veut dire « mener, conduire » (issu de la racine indo-européenne *deuk-, signifiant « mener »).

Le sens de « faire naître ou exister » apparaît à la fin du 15e siècle. Celui de « mettre une pièce de théâtre sur scène » date des années 1580. Pour les animaux ou les plantes, l’idée de « générer, porter, donner naissance à » émerge dans les années 1520. Le sens de « causer, produire ou engendrer par un effort mental ou physique » se développe dans les années 1630. En économie politique, l’expression « créer de la valeur ; amener des biens, des manufactures, etc. dans un état où ils pourront être vendus » est attestée dès 1827. En lien avec ce terme, on trouve Produced et producing.

aussi counter-productive, « ayant l'effet inverse de celui désiré », 1920, anglais américain, dérivé de counter- + productive.