Publicité

Signification de proem

préface; introduction; prélude

Étymologie et Histoire de proem

proem(n.)

À la fin du 14e siècle, le terme proheme désigne une "brève introduction, préface, prélude" (dans le contexte d'un récit, d'un livre, etc.). Il provient du vieux français proheme (14e siècle, en français moderne proème), lui-même issu du latin prooemium, qui vient du grec prooimion signifiant "prélude", utilisé pour tout, en particulier dans la musique et la poésie. Ce mot est formé de pro signifiant "avant" (voir pro-) et de oimē qui signifie "chanson, chant, saga, conte", probablement lié à oimos signifiant "chemin". En lien avec cela, on trouve le terme Proemial.

Entrées associées

Élément de formation de mots signifiant "en avant, vers l'avant, vers le devant" (comme dans proclaim, proceed); "au préalable, d'avance" (prohibit, provide); "s'occupant de" (procure); "au lieu de, pour le compte de" (proconsul, pronoun); issu du latin pro (adverbe, préposition) signifiant "pour, en faveur de, devant, pour, en échange de, tout comme", qui était également utilisé comme premier élément dans les composés et avait une forme collatérale por-.

Dans certains cas, il provient aussi du grec cognat pro, signifiant "devant, en face, plus tôt", qui était également utilisé en grec comme préfixe (comme dans problem). Les mots latins et grecs dérivent tous deux de la racine indo-européenne *pro- (également à l'origine du sanskrit pra- signifiant "avant, en avant, hors de"; du gothique faura "devant"; de l'ancien anglais fore "devant, pour, à cause de", fram "en avant, de"; et de l'ancien irlandais roar "suffisamment"). Cette racine est une forme étendue de *per- (1) signifiant "en avant", et a donc évolué pour signifier "devant, avant, vers, près de", etc.

Le sens moderne courant de "en faveur de, soutenant" (pro-independence, pro-fluoridation, pro-Soviet, etc.) n'existait pas en latin classique et est attesté en anglais dès le début du 19e siècle.

    Publicité

    Tendances de " proem "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "proem"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of proem

    Publicité
    Tendances
    Publicité