Publicité

Signification de pudeur

modestie; réserve; pudeur sexuelle

Étymologie et Histoire de pudeur

pudeur(n.)

"Modesty," surtout dans les affaires sexuelles, 1937, un mot français intégré en anglais, issu du français pudeur signifiant "modestie," lui-même dérivé du latin pudor pour "honte, modestie," qui provient de pudere signifiant "faire honte" (voir pudendum). Le même terme avait été emprunté à l'anglais directement du latin sous la forme pudor (années 1620), mais cela est devenu obsolète.

Également de : 1937

Entrées associées

pudendum(n.)

« organes génitaux externes », souvent spécifiquement « la vulve », à la fin du 14e siècle (pudenda), issu du latin pudendum (pluriel pudenda), littéralement « chose dont on doit avoir honte », forme gérondive neutre de pudere « faire honte ; avoir honte ». On dit parfois qu'il provient d'une racine indo-européenne *(s)peud- signifiant « punir, repousser », ou encore « presser, hâter », mais de Vaan en doute. En vieil anglais, il était traduit par scamlim (« membre de la honte ») ; en moyen anglais, il a aussi été anglicisé en pudende, signifiant « organes génitaux masculins » (fin du 14e siècle). Lié : Pudendal.

    Publicité

    Tendances de " pudeur "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "pudeur"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of pudeur

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "pudeur"
    Publicité