Signification de pudendum

pudendum:

organes génitaux externes; vulve; parties honteuses

Étymologie et Histoire de pudendum

pudendum(n.)

« organes génitaux externes », souvent spécifiquement « la vulve », à la fin du 14e siècle (pudenda), issu du latin pudendum (pluriel pudenda), littéralement « chose dont on doit avoir honte », forme gérondive neutre de pudere « faire honte ; avoir honte ». On dit parfois qu'il provient d'une racine indo-européenne *(s)peud- signifiant « punir, repousser », ou encore « presser, hâter », mais de Vaan en doute. En vieil anglais, il était traduit par scamlim (« membre de la honte ») ; en moyen anglais, il a aussi été anglicisé en pudende, signifiant « organes génitaux masculins » (fin du 14e siècle). Lié : Pudendal.

Également de : late 14c.

Entrées associées

impudent(adj.)

À la fin du XIVe siècle, issu du latin impudentem (nominatif impudens), qui signifie « sans honte, effronté ». Ce mot provient d'une forme assimilée de in- (qui signifie « non » ou « opposé à », comme on le voit dans in- (1)) et de pudens, qui signifie « honteux, modeste ». Ce dernier est un adjectif au participe présent dérivé de pudere, signifiant « causer de la honte » (voir pudendum). En lien avec ce mot, on trouve Impudently.

pudeur(n.)

"Modesty," surtout dans les affaires sexuelles, 1937, un mot français intégré en anglais, issu du français pudeur signifiant "modestie," lui-même dérivé du latin pudor pour "honte, modestie," qui provient de pudere signifiant "faire honte" (voir pudendum). Le même terme avait été emprunté à l'anglais directement du latin sous la forme pudor (années 1620), mais cela est devenu obsolète.

pudic(adj.)

En 1807, le terme désignant ce qui est "pudendal, relatif au pudendum" est apparu ; pour plus de détails, voir pudendum + -al (1). En latin, pudicus signifiait "honteux, timide, modeste" et a été utilisé dans ce sens en anglais dès la fin du 14e siècle. Un terme connexe est Pudicity.

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Partager "pudendum"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of pudendum