Étymologie et Histoire de reconstruct

Dans les années 1660, le verbe « construire » a pris le sens de « rassembler les parties et les mettre en ordre ». Il vient du latin constructus, qui est le participe passé de construere, signifiant « empiler ensemble, accumuler, bâtir, réaliser, ériger ». Ce mot se décompose en une forme assimilée de com, qui signifie « avec » ou « ensemble » (voir con-), et struere, qui veut dire « empiler » (provenant de la racine indo-européenne *streu-, une forme étendue de *stere-, signifiant « étendre »). L’idée de « concevoir et former dans l’esprit » est apparue en 1755. On trouve aussi les formes dérivées : Constructed et constructing.

En 1791, le terme désigne l'"action ou le processus de reconstruction", servant de nom pour accompagner reconstruct. Dans l'histoire des États-Unis, il est généralement écrit avec une majuscule R- et fait référence au processus, qui a duré jusqu'à environ 1870, par lequel les États ayant fait sécession ont été réintégrés dans les droits et privilèges de l'Union. Pendant la guerre de Sécession, ce mot était déjà utilisé pour évoquer la reconstitution attendue de l'Union. Ainsi, pendant un certain temps, en anglais américain, reconstructed signifiait "modifié par la Reconstruction" (1865).