Signification de construct

construct:

construire; établir; édifier

Étymologie et Histoire de construct

construct(v.)

Dans les années 1660, le verbe « construire » a pris le sens de « rassembler les parties et les mettre en ordre ». Il vient du latin constructus, qui est le participe passé de construere, signifiant « empiler ensemble, accumuler, bâtir, réaliser, ériger ». Ce mot se décompose en une forme assimilée de com, qui signifie « avec » ou « ensemble » (voir con-), et struere, qui veut dire « empiler » (provenant de la racine indo-européenne *streu-, une forme étendue de *stere-, signifiant « étendre »). L’idée de « concevoir et former dans l’esprit » est apparue en 1755. On trouve aussi les formes dérivées : Constructed et constructing.

Également de : 1660s

construct(n.)

En linguistique, le terme est utilisé depuis 1871 pour désigner un « groupe de mots formant une phrase ». En psychologie, il apparaît en 1890 avec le sens d « objet dans l'esprit formé par des impressions sensorielles » (C.L. Morgan). En 1933, il prend le sens plus général de « toute chose construite ». Il dérive du verbe construct ou d'un adjectif dérivé, avec une prononciation modifiée pour distinguer le nom du verbe, à l'instar de produce, detail, project, compress, etc.

Également de : 1871

Entrées associées

construe(v.)

À la fin du 14e siècle, le verbe « construire » signifiait « arranger les mots d'une traduction dans leur ordre naturel ». Par extension, il a pris le sens d'« interpréter, expliquer, comprendre le sens de quelque chose ». Ce terme provient du latin tardif construere, qui signifiait « relier grammaticalement ». Dans le latin classique, il se traduisait plutôt par « assembler, empiler », et était formé de com, signifiant « avec, ensemble » (voir con-), et de struere, qui voulait dire « empiler » (issu de la racine indo-européenne *stere-, signifiant « étendre »).

Dans le domaine juridique, le sens spécifique de « expliquer ou interpréter à des fins légales » est attesté dans les années 1580. On peut le comparer à construction et construct (verbe), qui sont des doubles plus récents. D'autres formes liées incluent Construed, construing, et construal.

reconstruct(v.)

En 1768, le verbe « reconstruire » apparaît, signifiant « bâtir à nouveau, rebâtir ». Il est formé à partir de re-, qui signifie « de nouveau, encore », et de construct (v.). L’idée de « restaurer quelque chose mentalement, de le reconstruire dans son esprit » est attestée à partir de 1862. On trouve aussi les formes liées : Reconstructed et reconstructing.

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " construct "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "construct"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of construct