Étymologie et Histoire de regent

Au début du XVe siècle, le terme regencie désignait à la fois "le gouvernement par des régents" et "l'existence d'un pouvoir exercé par un régent." Il pouvait également faire référence à la "souveraineté" ou à la "qualité royale." Ce mot provient du latin médiéval regentia, qui signifie "règle," et est dérivé du verbe latin regens (voir regent).

Parmi les exemples notables, on trouve la France entre 1715 et 1723, sous la régence de Philippe, duc d'Orléans, et la Grande-Bretagne de 1811 à 1820, dirigée par George, prince de Galles, connu sous le titre de prince régent. Dans ces cas, le terme était souvent associé à une image de débauche, comme l'a souligné Weekley. En ce qui concerne le style de cette époque, il est attesté depuis 1880, bien qu'il y ait une utilisation inexplicable dans l'œuvre de Jane Austen dès 1793. Le dictionnaire OED suggère que cela pourrait refléter la controverse publique entourant le Regency Bill de 1788. On peut comparer avec l'équivalent français Régence, qui est attesté en anglais depuis 1919.

Dans l'histoire des États-Unis, le terme Albany Regency (utilisé dès 1830) désigne la faction politique dominante à New York, composée de figures comme Van Buren, Marcy, Wright et Dix, qui, entre 1820 et 1850, a utilisé le patronage pour contrôler le parti démocrate de l'État.

aussi vice-regent, "régent adjoint," années 1580, dérivé de vice- + regent (n.). Difficile à distinguer de vicegerent. Lié à : Viceregal.

La racine proto-indo-européenne signifie « se déplacer en ligne droite », et ses dérivés évoquent l'idée de « diriger en ligne droite », ce qui a conduit aux sens de « mener » ou « régner ».

On la retrouve peut-être dans des mots comme : abrogate, address, adroit, Alaric, alert, anorectic, anorexia, arrogant, arrogate, bishopric, correct, corvee, derecho, derogate, derogatory, Dietrich, direct, dress, eldritch, erect, ergo, Eric, Frederick, Henry, incorrigible, interregnum, interrogate, maharajah, Maratha, prerogative, prorogue, rack (n.1) « cadre avec barres » ; rail (n.1) « barre horizontale reliant deux supports » ; Raj, rajah, rake (n.1) « outil denté pour rassembler ou gratter » ; rake (n.2) « débauché, personne oisive et dissolue » ; rakish, rank (adj.) « corrompu, répugnant, malodorant » ; real (n.) « petite pièce d’argent espagnole » ; realm, reck, reckless, reckon, rectangle, rectify, rectilinear, rectitude, recto, recto-, rector, rectum, regal, regent, regicide, regime, regimen, regiment, region, regular, regulate, Regulus, Reich, reign, resurgent, rex, rich, right, Risorgimento, rogation, royal, rule, sord, source, subrogate, subrogation, surge, surrogate, viceroy.

Elle pourrait aussi être à l’origine de :

En sanskrit, raj- signifie « un roi, un leader », tandis que rjyati se traduit par « il s’étire » et riag désigne « torture » (par étirement). En avestique, razeyeiti veut dire « dirige », et raštva- signifie « dirigé, arrangé, droit ». En persan, rahst signifie « droit, correct ». En latin, regere se traduit par « gouverner, diriger, mener », et rex (au génitif regis) signifie « roi », tandis que rectus veut dire « droit, correct ». En grec, oregein signifie « atteindre, étendre ». En vieil irlandais, ri et en gaélique righ signifient « roi ». En gaulois, -rix désigne un roi (dans des noms propres comme Vircingetorix). En vieil irlandais, rigim signifie « étendre ». En gothique, reiks désigne un leader, et raihts signifie « droit, correct ». En lituanien, raižytis se traduit par « s’étirer ». En vieil anglais, rice signifie « royaume », -ric désigne un roi, et rice signifie « riche, puissant », tandis que riht veut dire « correct ». En gothique, raihts, en vieux haut allemand recht, en vieux suédois reht et en vieux norrois rettr signifient tous « correct ».