Étymologie et Histoire de remunerative

Dans les années 1520, le verbe « rémunérer » a émergé, signifiant « récompenser, payer quelqu'un pour un travail effectué ou des services rendus », généralement dans un sens positif. Il s'agit d'une formation rétroactive à partir de remuneration, ou directement du latin remuneratus, qui est le participe passé de remunerari (plus tard remunerare). Ce dernier se traduit par « rembourser, récompenser » et est composé de re-, signifiant « retour » (voir re-), et de munerari, qui signifie « donner ». Ce dernier vient de munus (au génitif muneris), signifiant « cadeau, charge, devoir » (voir municipal).

Le sens de « récompenser ou payer pour des services rendus ou un travail accompli » s'est établi dans les années 1580. Lorsqu'il s'agit d'objets, le sens « compenser » a été attesté dès 1849. Les formes dérivées incluent : Remunerated, remunerating, et remunerable.

Élément de formation de mots qui transforme les verbes en adjectifs, signifiant « relatif à, enclin à ; faisant, servant à faire ». Dans certains cas, il provient de l'ancien français -if, mais il vient généralement directement du suffixe adjectival latin -ivus (à l'origine aussi de l'italien et de l'espagnol -ivo). Pour certains mots empruntés au français dès le début, il a été réduit à -y (comme dans hasty, tardy).