Étymologie et Histoire de renal

« Relatif aux reins », dans les années 1650, issu du français rénal et directement du latin tardif renalis, signifiant « des reins » ou « appartenant aux reins ». Ce terme provient du latin ren (au pluriel renes), qui désigne les « reins ». Son étymologie reste incertaine, mais on peut trouver des mots apparentés en vieil irlandais aru (« rein, glande »), en gallois arenn (« rein, testicule »), et en hittite hah(ha)ari (« poumon(s), diaphragme »). D'autres mots qui pourraient être liés incluent le prussien ancien straunay, le lituanien strėnos (« reins ») et le letton streina (« reins »). Comme le note de Vaan, « le passage sémantique de 'reins' à 'loins' est tout à fait concevable ».