Signification de rend

rend:

déchirer; séparer avec force; fendre

Étymologie et Histoire de rend

rend(v.)

Le moyen anglais renden signifie « déchirer un trou, fendre de haut en bas, séparer des parties avec force ou violence soudaine ». Il provient de l'ancien anglais rendan et hrendan, qui signifiaient « déchirer, couper ». Ces termes trouvent leurs racines dans le proto-germanique occidental *rendan, qui a aussi donné naissance à l’ancien frison renda (« couper, briser »), au moyen bas allemand rende (« quelque chose de brisé »), et à l’allemand Rinde (« écorce, croûte »). On pense qu’ils sont probablement liés au nom à l’origine de rind. En moyen anglais, on trouve aussi torenden. Les formes apparentées incluent Rended, rent, et rending.

rend(n.)

"un endroit déchiré, une fente ou une ouverture créée par une déchirure," années 1660, dérivé de rend (v.). Rent (années 1530), issu de la forme alternative du verbe, ou du passé du verbe, était plus courant en tant que nom, mais il avait tendance à être confondu avec l'autre nom rent.

Également de : 1660s

Entrées associées

rind(n.)

En vieil anglais, rinde désignait l’« écorce d’un arbre ou d’une autre plante », mais aussi de manière figurée, une « croûte, une couche extérieure ferme ou un revêtement ». Plus tard, au XIVe siècle, il a pris le sens de « peau d’un fruit ou d’un légume ». Ce mot vient du proto-germanique *rind-, qui est également à l’origine du vieux saxon rinda, du moyen néerlandais et néerlandais rinde signifiant « écorce d’un arbre », ainsi que du vieux haut allemand rinda pour « croûte, écorce », et du allemand moderne Rinde qui signifie aussi « croûte, croûte de pain ». On pense qu’il pourrait être lié au vieux anglais rendan, qui est la source du verbe rend. Boutkan suggère que ce groupe de mots pourrait provenir d’une racine indo-européenne *(H)rendh-. Le sens « peau d’une personne ou d’un animal » (comme dans pork rind) est attesté dans les années 1510.

heart-rending(adj.)

aussi heartrending, années 1680, dérivé de heart (n.) + participe présent de rend (v.). Lié : Heart-rendingly.

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " rend "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "rend"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of rend