Signification de reporter

reporter:

journaliste; rapporteur; informateur

Étymologie et Histoire de reporter

reporter(n.)

Vers 1400, le mot reportour désigne « une personne qui rend compte » de ce que quelqu'un d'autre a dit ou fait. Ce terme était courant aux 16e et 17e siècles dans ce sens général, souvent avec une connotation péjorative, signifiant « un rapporteur d'histoires » ou « un commère ». Il s'agit d'un nom d'agent dérivé du verbe report ou de l'ancien français reporteur (qui est devenu rapporteur en français moderne).

À partir des années 1610, il est utilisé pour désigner « une personne qui prend note des comptes rendus d'affaires judiciaires ». Dans le contexte journalistique, il désigne « un membre de l'équipe d'un journal chargé de collecter des informations et de les soumettre aux rédacteurs sous la forme qu'ils exigent », une définition qui apparaît en 1798 (bien que le terme ait été utilisé dès 1797 comme nom d'un journal). Le mot français reporter dans ce sens est un emprunt à l'anglais du 19e siècle.

Également de : c. 1400

Entrées associées

report(v.)

À la fin du 14e siècle, le verbe « reporter » signifiait « faire connaître, raconter, relater ». Il vient de l’ancien français reporter, qui se traduisait par « raconter, relater ; ramener, emporter, remettre ». Ce terme trouve ses racines dans le latin reportare, signifiant « ramener, rapporter, ramener quelque chose », et prenait un sens figuré de « rendre compte ». En latin médiéval, il était utilisé pour désigner l’action d’« écrire un compte rendu à des fins d’information ou d’archivage ». Ce mot se décompose en re-, qui signifie « en arrière » (voir re-), et portare, qui veut dire « porter » (issu de la racine proto-indo-européenne *per- (2) , signifiant « mener, faire passer »). Au début du 15e siècle, il a également pris le sens de « soumettre » (à une autorité, par exemple). L’usage qui consiste à « désigner quelqu’un comme ayant commis une offense » est apparu en 1885.

reportorial(adj.)

"relatif au reportage ou aux reporters," 1852, anglais américain, une formation irrégulière imitant editorial, etc., issue de la forme latinisée de reporter + -ial. Lié : Reportorially.

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " reporter "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "reporter"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of reporter