Étymologie et Histoire de requital

Vers 1400, requiten, qui signifie "rendre, rembourser" (pour le bien ou le mal), vient du vieux français requiter ou a été formé en anglais à partir de re- signifiant "de nouveau" et du moyen anglais quite qui veut dire "libérer, payer", une variante ancienne de quit (verbe) que l'on retrouve dans ce mot. À ses débuts, requite était souvent écrit requit. Lié : Requited; requiting.

Ce suffixe forme des noms d'action à partir de verbes, principalement issus du latin et du français, et signifie "acte de ______" (comme dans survival, referral). Il provient du moyen anglais -aille, du français féminin singulier -aille, et du latin -alia, qui est le pluriel neutre du suffixe adjectival -alis. Ce suffixe a été intégré en anglais et est utilisé avec des verbes d'origine germanique, comme dans bestowal et betrothal.