Étymologie et Histoire de revision

Dans les années 1560, le verbe « reviser » signifiait « regarder à nouveau », bien que ce sens soit aujourd'hui obsolète. Il provient du français reviser (13e siècle), lui-même issu du latin revisere, qui se traduisait par « regarder à nouveau, visiter de nouveau, se remémorer ». Ce terme latin est une forme fréquente de revidere (dont le participe passé est revisus), signifiant « voir à nouveau, retourner voir ». Il se compose de re-, qui indique une répétition de l'action (voir re-), et de videre, qui signifie « voir » et provient de la racine indo-européenne *weid-, également liée à l'idée de vision. C'est dans les années 1590 que le mot a pris le sens de « examiner à nouveau dans le but d'améliorer ou de corriger ». On peut également noter des termes connexes comme Revised et revising.

1903, dérivé de revision + -ism. À l'origine, ce terme désignait une politique visant à introduire le socialisme de manière progressive, par l'évolution plutôt que par la révolution, et était utilisé comme une insulte par les marxistes. Le sens plus général de "changement d'attitude envers une situation, une doctrine, etc." apparaît en 1921. Revisionist (adjectif) signifiant "favoriser ou soutenir la révision" (d'un credo, d'une loi, etc.) date de 1850 ; en tant que nom, il est utilisé à partir de 1854 pour désigner une personne qui soutient la révision. Plus spécifiquement, il fait référence aux révisions des récits historiques à partir de 1934, initialement concernant les causes de la Première Guerre mondiale.