Signification de rhythm

rhythm:

rythme; mesure; flux

Étymologie et Histoire de rhythm

rhythm(n.)

Au 16e siècle, on trouve des variantes orthographiques ou des tentatives de correction classique du moyen anglais rime, qui signifie « mesure, mètre, rythme », mais aussi « accord dans les sons finaux des mots ou des vers, rime ; un poème rimé » (12e siècle). Ce terme provient du vieux français rime, signifiant « vers », lui-même issu du latin rhythmus, qui désigne « mouvement dans le temps », et du grec rhythmos, qui évoque « un flux ou un mouvement mesuré, le rythme ; la proportion, la symétrie ; l'arrangement, l'ordre ; la forme, la manière ; l'âme, la disposition ». Ce dernier est lié à rhein, qui signifie « couler » (provenant de la racine indo-européenne *sreu-, qui signifie « couler »). On peut comparer cela à rhyme.

The word rhyme has no connection with the word rhythm, nor is rhyme necessary to accentual verse. Nevertheless, rhyme was usually present. On the other hand, in classical Greek metrical poetry, rhymes, if not accidental, were never an essential element of metrical verse structure. [Henry Osborn Taylor, "The Classical Heritage of the Middle Ages," 1911]

Le mot « rime » n'a aucun lien avec le mot « rythme », et la rime n'est pas nécessaire dans le vers accentuel. Néanmoins, la rime était généralement présente. En revanche, dans la poésie métrique grecque classique, les rimes, si elles n'étaient pas accidentelles, n'étaient jamais un élément essentiel de la structure du vers. [Henry Osborn Taylor, "The Classical Heritage of the Middle Ages," 1911]

L'orthographe a fluctué entre le 16e et le 17e siècle, avec des formes comme rithme et ri'me. À partir des années 1550, le terme désigne « mouvement métrique, mouvement dans le temps caractérisé par l'égalité des mesures et l'alternance de l'accentuation et de la détente ». En 1776, il est utilisé pour décrire une « succession régulière de temps ou d'accents en musique ».

La méthode du rhythm method en matière de contraception est attestée dès 1936. Le Rhythm and blues, un style musical américain, apparaît quant à lui en 1949 (pour la première fois dans le magazine Billboard).

Également de : 16c.

Entrées associées

rhyme(n.)

« Accord dans les sons finaux des mots ou des vers », une tentative au XVIe siècle de restaurer une orthographe classique pour le moyen anglais ryme, rime (vers 1200) signifiant « mesure, mètre, rythme », puis « vers rimés » (milieu du XIIIe siècle). Ce terme provient du vieux français rime (féminin), qui est lié au vieux provençal rim (masculin), plus tôt *ritme, dérivé du latin rithmus, lui-même issu du grec rhythmos signifiant « flux ou mouvement mesuré, rythme ; proportion, symétrie ; arrangement, ordre ; forme, manière ; âme, disposition ». Ce dernier est lié à rhein « couler » (provenant de la racine indo-européenne *sreu- « couler »).

La persistance de rime, l’ancienne forme du mot, pourrait s’expliquer par une association populaire avec le vieil anglais rim « nombre » (dérivé de la racine indo-européenne *re- « raisonner, compter »). La forme intermédiaire rhime était courante jusqu’à la fin du XVIIIe siècle.

En latin médiéval, rithmus désignait le vers accentuel, par opposition au vers quantitatif, et le vers accentuel était généralement rimé, d’où l’évolution du sens. En prosodie, cela fait référence spécifiquement à la qualité d’accord dans les sons finaux, où la dernière voyelle accentuée et les sons qui la suivent sont identiques, tandis que les sons précédents diffèrent.

Verse was invented as an aid to memory. Later it was preserved to increase pleasure by the spectacle of difficulty overcome. That it should still survive in dramatic art is a vestige of barbarism. [Stendhal "de l'Amour," 1822]

Le vers a été inventé comme aide à la mémoire. Plus tard, il a été préservé pour le plaisir qu’offre le spectacle de la difficulté surmontée. Qu’il survive encore dans l’art dramatique est un vestige de barbarie. [Stendhal "de l'Amour," 1822]

Le sens de « poème dans lequel on observe une consonance des sons finaux » apparaît dans les années 1610. À partir des années 1650, il désigne « mot qui rime avec un autre ». L’expression rhyme or reason signifiant « bon sens » (principalement utilisée dans la négative) date de la fin du XVe siècle (voir reason (n.)). Le terme rhyme scheme désignant « schéma ordonné des rimes finales dans une composition métrique » est attesté depuis 1931.

arrhythmia(n.)

En médecine, le terme "irregularity of pulse" (arrhythmia cordis), utilisé depuis 1888, provient d'un nom d'action grec dérivé de arrhythmos, signifiant "irrégulier, non rythmique." Ce mot est composé de a-, qui signifie "non" (voir a- (3)), et de rhythmos, qui désigne un "flux ou mouvement mesuré, un rythme; une proportion, une symétrie" (voir rhythm). Une forme nativisée, arrhythmy, utilisée dans le contexte de la métrique, est attestée depuis 1844.

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " rhythm "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "rhythm"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of rhythm