Signification de rigor

rigor:

rigueur; sévérité; dureté

Étymologie et Histoire de rigor

rigor(n.)

À la fin du 14e siècle, le terme rigour désignait "l'harshness, la sévérité dans le traitement des personnes, la force, la cruauté". Il provient du vieux français rigor, signifiant "force, dureté" (13e siècle, en français moderne rigueur). Ce mot trouve ses racines dans le latin rigorem (au nominatif rigor), qui évoquait "l'engourdissement, la raideur, la dureté, la fermeté, ainsi que la rugosité et la rudesse". Tout cela découle du verbe rigēre, signifiant "être raide", lui-même issu de la racine indo-européenne *reig-, qui signifie "s'étirer, être étiré, être raide".

En médecine médiévale, ce terme désignait aussi "un frisson soudain" vers 1400. Au début du 15e siècle, il a pris le sens d'"exactitude, rigueur sans indulgence", notamment en ce qui concerne la discipline ou la loi. On peut le comparer à rigidity. Le Rigorism, qui évoque "la rigidité dans les principes ou la pratique" (à l'origine dans un contexte religieux), apparaît en 1704. Le terme Rigidist est attesté dès 1716.

Également de : late 14c.

Entrées associées

rigidity(n.)

Dans les années 1620, le terme désigne la "raideur, l'inflexibilité", notamment en mécanique, en référence à la "résistance au changement de forme". Il provient du latin rigiditas, signifiant "raideur", lui-même dérivé de rigidus, qui se traduit par "dur, raide, rugueux, sévère" (voir rigid). À partir des années 1650, le mot évolue pour signifier "stricte, sévérité", mais rigidity est généralement associé à la raideur physique, tandis que rigor évoque une notion plus active ou morale. Le terme Rigidness, apparu dans les années 1640, "pourrait représenter une position intermédiaire" [Century Dictionary].

Rigidity is directly opposed to flexibility, and only indirectly to malleability and ductility, which depend chiefly on relations between the tenacity, the rigidity, and the limit of elasticity. [Century Dictionary]

Rigidity s'oppose directement à flexibility, et seulement indirectement à malleability et ductility, qui dépendent principalement des relations entre la ténacité, la rigidité et la limite d'élasticité. [Century Dictionary]

de rigueur

1849, en français, littéralement "de rigueur," ce qui signifie donc "selon l'obligation de la convention." Voir rigor.

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " rigor "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "rigor"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of rigor