Étymologie et Histoire de rimless

En vieil anglais, rima signifie « bord, limite, côte », comme dans særima qui se traduit par « rivage », littéralement « bord de la mer », ou dægrima pour « aube », littéralement « bord du jour ». Ce terme est apparenté au vieux norrois rime et rimi, qui désignent une « bande de terre surélevée, une crête », ainsi qu'au vieux frison rim, signifiant « bord ». Selon le dictionnaire Oxford English Dictionary, « il n'existe apparemment aucun équivalent dans les autres langues germaniques », et aucun autre cognat connu n’a été identifié.

Le sens de « la partie circulaire la plus éloignée de l’axe d’une roue » apparaît vers 1400. L’idée plus générale de « bord ou limite de quelque chose », souvent décrite comme une bordure circulaire surélevée par rapport à la surface qu’elle entoure, se développe vers 1600. Le terme de rim-shot en basketball est attesté dès 1917. Quant au rim shot du batteur (qui consiste à frapper à la fois la caisse claire et le bord), il est documenté à partir de 1934. En géopolitique, rimland, désignant une « région périphérique d'importance politique ou stratégique », est utilisé dès 1944.

Ce préfixe signifie "manquant, incapable d'être, ne... pas," et vient de l'anglais ancien -leas, dérivé de leas qui signifie "libre (de), dépourvu (de), faux, simulé." Ses origines plongent dans le proto-germanique *lausaz, dont les équivalents incluent le néerlandais -loos, l'allemand -los (qui se traduisent par "-less" en anglais), le vieux norrois lauss signifiant "libre, vacant, dissolu," le moyen néerlandais los, et l'allemand los qui veut dire "libre, détaché." En gothique, laus se traduit par "vide, vain." Tout cela remonte à la racine indo-européenne *leu-, qui évoque l'idée de "détacher, diviser, couper." On retrouve des liens avec loose et lease.