Étymologie et Histoire de sale

En moyen anglais, sale provient de l'ancien anglais tardif sala, qui signifie « vente, acte de vendre ». Selon le Dictionnaire Oxford, ce terme vient probablement d'une source scandinave, comme l'ancien norrois sala, signifiant également « vente ». Dans tous les cas, il trouve ses racines dans le proto-germanique *salo, qui est aussi à l'origine de l'ancien haut allemand sala, du suédois salu et du danois salg. Cette étymologie remonte à la racine indo-européenne *sal- (3), qui évoque l'idée de « saisir, prendre ».

L'utilisation spécifique du mot pour désigner une enchère publique apparaît dans les années 1670. Le sens « vente de marchandises en magasin à des prix inférieurs à la normale » est attesté dès 1866. L'expression for sale, signifiant « disponible à l'achat, destiné à être vendu », émerge dans les années 1610. L'équivalent on sale dans le même sens apparaît dans les années 1540, avec la forme antérieure to sale (fin du 14e siècle). Le terme salariat, désignant « la classe salariée », est attesté en 1918, emprunté au français. Pour plus de détails, consultez également sales.