Étymologie et Histoire de salutatory

À la fin du 14e siècle, saluten, qui signifie « saluer avec courtoisie et respect ». Plus tôt, on trouvait salue (vers 1300, issu de l’ancien français salver), lui-même dérivé du latin salutare, signifiant « saluer, rendre hommage », littéralement « souhaiter la santé », provenant de salus (au génitif salutis), qui évoque « salutation, bonne santé ». Ce terme est lié à salvus, signifiant « sain et sauf », et remonte à la racine indo-européenne *sol-, qui évoque l’idée d’« intégrité, bien-être ».

Le sens militaire et nautique de « déployer des drapeaux, tirer des canons, etc., en signe de reconnaissance ou de respect cérémonieux » apparaît dans les années 1580. L’usage spécifique de « lever la main vers la casquette en présence d’un supérieur » date de 1844. Au 18e siècle, on utilisait souvent cette expression pour « saluer avec un baiser ».

1841, "membre d'une promotion universitaire qui prononce l'oraison salutaire lors des cérémonies de remise des diplômes annuelles," anglais américain; avec -ian + salutatory "de la nature d'une salutation," ici dans le sens spécifique "désignant l'adresse de bienvenue donnée lors des cérémonies de remise des diplômes universitaires" (1702). L'adresse, généralement en latin, était typiquement prononcée par l'étudiant diplômé de second rang.