Étymologie et Histoire de scapula

La scabie est une maladie de la peau caractérisée par des éruptions et une inflammation. Vers 1400, elle désignait « la gale ; une peau écailleuse en général ». Ce terme provient du latin scabies, qui signifie « gale, démangeaison, rugosité », lui-même dérivé de scabere, signifiant « gratter, racler ». Cette racine remonte à l’indo-européen *(s)kep-, qui a donné naissance à des mots évoquant « couper, racler, hacher ». On la retrouve dans le gothique scaban, l’ancien anglais sceafan (« racler, raser »), le grec skaptein (« creuser »), l’ancien slave de l’Église skobli (« grattoir »), le lituanien skabus (« tranchant »), skabėti (« couper »), et le letton skabrs (« éclaté, tranchant »).

Dans le domaine médical moderne, le terme désignant une maladie cutanée contagieuse causée par un acarien parasitaire est attesté dès 1814. Auparavant, on se contentait d’appeler cette affection scab. L’usage de scabbed, signifiant « atteint de gale ou de mange », remonte à environ 1300. Un terme connexe est Scabious.

Dans les années 1680, le terme désigne tout ce qui est lié à l'omoplate, dérivant du latin moderne scapularis, lui-même issu du latin scapula, qui signifie "épaule" (voir scapula).

Le nom, apparu à la fin du 15e siècle, fait référence à une courte cape portée sur les épaules, prescrite pour certains moines. Il provient du latin médiéval scapulare, dérivé de scapula. Ce terme était attesté en vieil anglais sous sa forme médiévale, et la forme habituelle en moyen anglais était scapulary. En lien avec cela, on trouve également Scapulary.

La divination par les fissures d'une scapula placée dans le feu, 1871, dérivée de la combinaison de scapula et -mancy, signifiant "divination par." Lié : Scapulimantic.

With haruspication may be classed the art of divining by bones, as where North American Indians would put in the fire a certain flat bone of a porcupine, and judge from its colour if the porcupine-hunt would be successful. The principal art of this kind is divination by a shoulder-blade, technically called scapulimancy or omoplatoscopy. This is especially found in vogue in Tartary, where it is ancient, and whence it may have spread into all other countries where we hear of it. [Edward B. Tylor, "Primitive Culture," 1871]

On peut classer avec l'haruspication l'art de diviner par les os, comme le faisaient certains Indiens d'Amérique du Nord qui mettaient dans le feu un certain os plat de porc-épic et jugeaient de la réussite de leur chasse au porc-épic en fonction de sa couleur. L'art principal de ce type est la divination par une scapula, techniquement appelée scapulimancie ou omoplatoscopie. Cet art est particulièrement répandu en Tartarie, où il est ancien, et d'où il pourrait s'être répandu dans tous les autres pays où l'on en entend parler. [Edward B. Tylor, "Primitive Culture," 1871]