Publicité

Signification de scopa

balai; brosse; touffe de poils

Étymologie et Histoire de scopa

scopa(n.)

Un petit faisceau de poils sur la patte d'une abeille, 1802, issu du latin scopae (au pluriel) signifiant "brindilles, pousses ; un balai, une brosse." Ce terme est lié à scapus qui signifie "tige," et pourrait avoir des racines communes avec le grec skapos signifiant "bâton," ainsi que skēptron qui désigne "bâton, sceptre" (voir scepter). 

Entrées associées

Le terme désignant un "bâton de pouvoir propre à la royauté ou à une souveraineté indépendante" apparaît vers 1300 sous la forme ceptre. Il provient du vieux français ceptre ou sceptre (XIIe siècle) et remonte directement au latin sceptrum, qui signifie "bâton royal". Ce mot lui-même dérive du grec skēptron, qui désigne un "bâton sur lequel on s'appuie". Dans un contexte persan et asiatique, il évoquait spécifiquement un "sceptre royal". Dans un sens plus large, il a été utilisé pour désigner la royauté elle-même. L'étymologie se rattache à la racine skeptein, qui signifie "se soutenir, s'appuyer" ou encore "prétendre quelque chose, utiliser comme une prétention". Selon Beekes, cette racine pourrait provenir de *skap- (peut-être d'origine non indo-européenne) et il la compare au latin scapus, qui signifie "tige, tige de plante", ainsi qu'à l'albanais shkop ("bâton, sceptre"), à l'ancien haut allemand skaft, à l'ancien norrois skapt et à l'ancien anglais sceaft, qui désignent tous "tige, lance, javelot" (voir shaft (n.1)).

Le verbe "équiper d'un sceptre" apparaît dans les années 1520, d'où l'expression "investir d'une autorité royale". Un terme connexe est Sceptred.

"broom-shaped," attesté en 1891, vient du latin scopa signifiant "balai" (voir scopa) + -arious. En latin tardif, scoparius désignait "un balayer." Un mot anglais plus ancien dans le même sens était scopiform (1794).

    Publicité

    Tendances de " scopa "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "scopa"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of scopa

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "scopa"
    Publicité