Publicité

Signification de scrounge

chercher à obtenir par des moyens irréguliers; fouiller; voler

Étymologie et Histoire de scrounge

scrounge(v.)

"acquérir par des moyens irréguliers," en 1915, une modification du terme dialectal scrunge signifiant "chercher discrètement, fouiller, voler" (1909), dont l'origine reste incertaine. Le dictionnaire Oxford English Dictionary (OED) indique qu'il pourrait s'agir d'une variante du terme dialectal scringe qui veut dire "fouiner." Ou peut-être est-il lié à (ou une variante de) scrouge, scrooge qui signifie "pousser, bousculer" (1755, également utilisé dans l'argot cockney pour désigner "une foule"), ces derniers termes évoquant probablement screw, squeeze, etc. Le mot scrounge a été popularisé dans l'armée pendant la Première Guerre mondiale, souvent utilisé comme euphémisme pour "voler." Lié : Scrounged; scrounger; scrounging.

Également de : 1915

Entrées associées

Scrooge(n.)

Utilisé de manière générique pour désigner un "miser," ce terme est apparu vers 1905, inspiré par le nom de l'employeur avare dans l'histoire de Dickens, "Un Chant de Noël," publiée en 1843. Il ne semble pas s'agir d'un véritable nom de famille anglais. Dans les anciens dictionnaires, on le trouve comme une variante du 18e siècle de scrouge, qui signifie "presser, serrer, entasser (quelqu'un)," ainsi que scrudge, etc. C'est un mot provincial du 18e siècle à l'origine de scrounge.

    Publicité

    Tendances de " scrounge "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "scrounge"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of scrounge

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "scrounge"
    Publicité