Publicité

Signification de scruff

nuque; peau rugueuse; croûte

Étymologie et Histoire de scruff

scruff(n.)

"nape of the neck," 1790, modifié (sous l'influence de scruff "croûte") à partir de scuft, skuft (1787), un mot provincial d'origine obscure, mais probablement lié au frison septentrional skuft "arrière du cou d'un cheval" et au néerlandais schoft "garrot d'un cheval," tous issus d'une source germanique commune (à comparer avec l'ancien norrois skopt "cheveux de la tête," le gothique skuft, le moyen haut allemand schopf, l'allemand Schopf). Une autre théorie suggère qu'il proviendrait d'une variante par métathèse de scurf attestée dès la fin de l'ancien anglais.

Également de : 1790

Entrées associées

scurf(n.)

À la fin de l'ancien anglais, scurf désignait "une matière écailleuse ou squameuse se formant à la surface de la peau," ainsi que "l'épiderme exfolié." Auparavant, on utilisait sceorf. Ce mot provient du proto-germanique *skurf-, qui est aussi à l'origine des termes en vieux norrois skurfottr, danois skurv, suédois skorv, moyen néerlandais scorf, schorf, néerlandais schurft, vieux haut allemand scorf, et allemand moderne Schorf, tous signifiant "croûte." On pense que ce mot est lié à l'ancien anglais sceorfan ("ronger") et scearfian ("déchirer en lambeaux"), dérivant du proto-indo-européen *skerp-, issu de la racine *sker- (1) signifiant "couper." La forme actuelle du mot a probablement été influencée par des cognats scandinaves. Le scruff dans scruffy provient d'une variante de ce terme.

    Publicité

    Tendances de " scruff "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "scruff"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of scruff

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "scruff"
    Publicité