Étymologie et Histoire de sheik

On trouve aussi sheikh, qui désigne à la fois le "chef d'une famille arabe" et le "chef d'un ordre religieux musulman." Plus tard, ce terme est devenu un titre de respect général, apparaissant dans les années 1570. Il provient de l'arabe shaykh, signifiant "chef" ou littéralement "vieil homme," dérivé de shakha, qui signifie "devenir vieux." Ce mot a été popularisé par le roman "The Sheik," écrit par E.M. Hull en 1919 et son adaptation cinématographique, "The Sheik" (1921), avec Rudolph Valentino, qui lui a conféré une connotation plus familière de "amant fort et romantique." En français, le mot a posé quelques difficultés : en vieux français, on le trouvait sous les formes seic et esceque, puis plus tard comme scheik et cheikh.