Étymologie et Histoire de sked

À la fin du 14e siècle, on trouve sedule, cedule, qui désigne un "ticket, une étiquette, un morceau de papier écrit" (un sens désormais obsolète). Ce terme provient du vieux français cedule (en français moderne, cédule), lui-même issu du latin tardif schedula, signifiant "morceau de papier" (en latin médiéval, il pouvait aussi désigner une note ou un emploi du temps). Ce mot est un diminutif du latin scheda, scida, qui désigne "l'un des morceaux formant une feuille de papyrus". On le retrouve également dans le grec ancien skhidē, signifiant "éclat", dérivé de skhizein, qui signifie "fendre, diviser" (voir shed (v.)). D'autres langues ont emprunté ce mot au latin, comme l'espagnol cédula et l'allemand Zettel.

Ce terme désigne surtout des morceaux de papier attachés à un document en tant qu'appendice, énonçant des détails sous forme tabulaire ou listant des noms ou des informations (un sens encore présent dans les formulaires fiscaux américains). Le sens spécifique de "horaire imprimé" est attesté en 1863 dans le domaine ferroviaire. L'orthographe moderne a commencé à se fixer au 15e siècle, influencée par le latin, et s'est stabilisée au milieu du 17e siècle. Cependant, la prononciation est restée "sed-yul" pendant des siècles. La prononciation britannique actuelle ("shed-yul") est le résultat de l'influence française, tandis que la prononciation américaine ("sked-yul") provient de la méthode de Webster, fondée sur l'original grec.