Étymologie et Histoire de snarf

"manger à la hâte," 1960, argot américain des adolescents, à l'origine un nom signifiant "nourriture, repas" (1932), peut-être imitatif, ou issu de l'argot nautique scoff "manger rapidement ou voracement, dévorer," attesté depuis 1846 (à comparer avec l'argot des vagabonds américains scoffing "nourriture, quelque chose à manger," 1907). On dit que c'est une variante de scaff (dès 1797) dans le même sens, et scaff (n.) "nourriture, provisions" est attesté depuis 1768, mais ce groupe a une origine obscure. Peut-être que le mot vient finalement d'un vestige de l'ancien anglais sceorfan "ronger, mordre" (voir scarf (n.2)). Le scoff (n.) sud-africain serait une représentation colloquiale du néerlandais schoft "quart de jour," d'où "chacun des repas d'une journée." Lié : Scarfed; scarfing.