Étymologie et Histoire de snivelling

Le terme vient de l'anglais moyen, lui-même dérivé de l'ancien anglais *snyflan, qui signifie "couler du nez" (sous-entendu dans snyflung, "écoulement nasal"). Il s'agit d'un verbe formé à partir de snofl, signifiant "mucus nasal". Pour plus de détails, vous pouvez consulter snout.

Au cours des années 1680, le mot a évolué pour désigner l'état d'une personne en larmes (souvent de manière affectée) ou celle qui exprime des regrets hypocrites. On trouve des formes dérivées comme Snivelled et sniveller, ainsi que snivelling. En tant que nom, il désigne le "mucus nasal" et apparaît dès le milieu du 14e siècle. Melville a inventé le terme snivelization en 1849. En anglais moyen, il existait déjà un terme péjoratif, snivelard, pour désigner une personne qui parle d'une voix nasale ou qui se plaint de manière plaintive.