Étymologie et Histoire de soap opera

"un drame chanté" [Klein], "une forme de composition dramatique prolongée dans laquelle la musique est essentielle et prédominante," années 1640, issu de l'italien opera, littéralement "une œuvre, un travail, une composition," du latin opera "travail, effort" (le pluriel latin étant considéré comme un singulier féminin), un nom secondaire (abstrait) dérivé de operari "travailler," lui-même issu de opus (génitif operis) "une œuvre" (provenant de la racine indo-européenne *op- "travailler, produire en abondance"). Dans "Elson's Music Dictionary," cela est expliqué comme "une forme de composition musicale qui a évolué peu avant 1600, créée par quelques amateurs florentins enthousiastes cherchant à ramener les pièces grecques sur la scène moderne."

No good opera plot can be sensible. ... People do not sing when they are feeling sensible. [W.H. Auden, 1961]

Aucun bon argument d'opéra ne peut être sensé. ... Les gens ne chantent pas quand ils se sentent sensés. [W.H. Auden, 1961]

En tant que branche de l'art dramatique, son utilisation est attestée depuis 1759. La première mention de opera glass "petits jumelles pour aider à voir au théâtre" date de 1738. Opera-house, "théâtre principalement dédié aux représentations d'opéra," apparaît en 1720.

Au Moyen Âge anglais, on trouvait le mot sope, qui vient de l'ancien anglais sape, signifiant "savon, baume." À l'origine, il désignait un teint de cheveux rougeâtre utilisé par les guerriers germaniques pour se donner une apparence effrayante. Ce terme provient du proto-germanique *saipon, qui signifie "chose qui goutte, résine." On le retrouve également dans le bas allemand moyen sepe, le frison occidental sjippe, le néerlandais zeep, l'ancien haut allemand seiffa, et l'allemand moderne seife, tous signifiant "savon." En ancien haut allemand, seifar signifie "écume," et en vieil anglais, sipian veut dire "goutter." L'étymologie remonte au proto-indo-européen *soi-bon-, dérivant de la racine *seib-, qui signifie "verser, goutter, ruisseler." Ce mot pourrait également être à l'origine du latin sebum, signifiant "suif, graisse."

Les Romains et les Grecs utilisaient de l'huile pour nettoyer la peau. Les mots romanes pour "savon" (italien sapone, français savon, espagnol jabon) proviennent du latin tardif sapo, qui désigne "pommade pour teindre les cheveux" (mentionnée pour la première fois chez Pline). Ce terme est un emprunt germanique, tout comme le finnois saippua. Le sens figuré de "flatterie" a été attesté à partir de 1853.