Étymologie et Histoire de spent

« payer ou dépenser, se priver de » (argent, richesse), en moyen anglais spenden, issu de l'ancien anglais -spendan (dans forspendan « utiliser complètement »), du latin médiéval spendere, abréviation du latin expendere « peser de l'argent, payer » (voir expend) ou peut-être de dispendere « dépenser » (voir dispense). Ce mot a été emprunté dans l'ensemble des langues germaniques : en vieux haut allemand spendon, en allemand et moyen néerlandais spenden, en vieux norrois spenna.

Le mot moyen anglais provient aussi probablement en partie de l'ancien français despendre, lui-même dérivé du latin dispendere.

En référence à toute chose ayant une valeur échangeable (travail, idées, temps, etc.), le sens « consommer, utiliser » est attesté dès vers 1300. L'idée de « consommer ou utiliser de manière excessive ou inutile » apparaît à la fin du 14e siècle. Le sens intransitif « s'épuiser, se fatiguer » émerge dans les années 1590 (voir spent).