Publicité

Signification de squat

s'accroupir; se poser sans droit; court et épais

Étymologie et Histoire de squat

squat(v.)

Au milieu du 14e siècle, on trouve le verbe squatten, qui signifie « écraser, aplatir » (un sens aujourd'hui obsolète). Au début du 15e siècle, il prend le sens de « s'accroupir sur les talons », dérivant de l'ancien français esquatir ou escatir, qui signifiait « comprimer, appuyer, aplatir, écraser ». Ce terme se compose de es-, une forme signifiant « hors de » (voir ex-), et de quatir, qui venait du latin vulgaire *coactire, signifiant « presser ensemble, forcer ». Ce dernier provient du latin coactus, le participe passé de cogere, qui signifie « contraindre, cailler, rassembler » (voir cogent). Le sens moderne de « s'installer sur une terre sans titre ni droit » apparaît en 1800 (à comparer avec squatter). Les formes liées incluent Squatted et squatting.

squat(adj.)

Au début des années 1500, le terme désignait une personne "crouchée sur ses talons, en position accroupie," dérivant de squat (verbe). L'acception "court et épais" apparaît dans les années 1620.

squat(n.)

Vers 1400, le mot désignait "une bosse, une chute lourde," dérivant de squat (verbe). Le sens "posture de celui qui est accroupi" apparaît dans les années 1570, tandis que celui de "l'acte de s'accroupir" (surtout pour déféquer) émerge dans les années 1580. L'utilisation argotique du nom pour signifier "rien du tout" est attestée en 1934, probablement en lien avec l'idée de défécation. Le sens lié à la musculation date de 1954.

Entrées associées

Le terme "cogent" désigne une "adhésion ou conviction convaincante," et son utilisation remonte aux années 1650. Il provient du français cogent, signifiant "nécessaire, urgent," utilisé dès le 14e siècle. Ce mot trouve ses racines dans le latin cogentem (au nominatif cogens), qui est le participe présent du verbe cogere. Ce dernier se traduit par "cailler, contraindre, rassembler," et signifie littéralement "forcer à se rassembler." Il est composé d'une forme assimilée de com, qui signifie "ensemble" (voir co-), et de agere, qui veut dire "mettre en mouvement, pousser, avancer, faire, accomplir." Ce dernier dérive de la racine indo-européenne *ag-, qui évoque l'idée de "pousser, tirer ou faire avancer." En lien avec ce terme, on trouve également Cogently.

"colon qui occupe une terre sans titre légal," 1788, nom d'agent dérivé de squat (verbe) ; en référence aux pauvres ou sans-abri dans des bâtiments inoccupés, ce terme est attesté depuis 1880. La propriété ainsi occupée est un squattage (1862) ; si les occupants gagnent du pouvoir social ou politique, ils forment une squattocracy (1846).

Publicité

Tendances de " squat "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "squat"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of squat

Publicité
Tendances
Publicité