Publicité

Signification de squatter

occupant sans droit; personne sans abri occupant un bâtiment; colon illégal

Étymologie et Histoire de squatter

squatter(n.)

"colon qui occupe une terre sans titre légal," 1788, nom d'agent dérivé de squat (verbe) ; en référence aux pauvres ou sans-abri dans des bâtiments inoccupés, ce terme est attesté depuis 1880. La propriété ainsi occupée est un squattage (1862) ; si les occupants gagnent du pouvoir social ou politique, ils forment une squattocracy (1846).

Entrées associées

Au milieu du 14e siècle, on trouve le verbe squatten, qui signifie « écraser, aplatir » (un sens aujourd'hui obsolète). Au début du 15e siècle, il prend le sens de « s'accroupir sur les talons », dérivant de l'ancien français esquatir ou escatir, qui signifiait « comprimer, appuyer, aplatir, écraser ». Ce terme se compose de es-, une forme signifiant « hors de » (voir ex-), et de quatir, qui venait du latin vulgaire *coactire, signifiant « presser ensemble, forcer ». Ce dernier provient du latin coactus, le participe passé de cogere, qui signifie « contraindre, cailler, rassembler » (voir cogent). Le sens moderne de « s'installer sur une terre sans titre ni droit » apparaît en 1800 (à comparer avec squatter). Les formes liées incluent Squatted et squatting.

    Publicité

    Tendances de " squatter "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "squatter"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of squatter

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "squatter"
    Publicité