Publicité

Signification de subjugate

soumettre; asservir; conquérir

Étymologie et Histoire de subjugate

subjugate(v.)

Au début du XVe siècle, le terme subjugaten est utilisé pour désigner l'action de « conquérir un pays, soumettre ». Il s'agit d'une formation régressive, probablement dérivée de subjugation ou directement du latin subiugatus, qui est le participe passé de subiugare. Ce verbe signifie « soumettre, asservir » et se traduit littéralement par « mettre sous le joug ». Il est composé de sub, qui signifie « sous » (voir sub-), et de iugum, qui signifie « joug » (provenant de la racine indo-européenne *yeug-, qui signifie « unir »). On trouve également les formes Subjugated et subjugating.

Également de : early 15c.

Entrées associées

subjugation(n.)

À la fin du 14e siècle, le terme subjugacion désignait la "position de quelque chose sous l'autorité de quelqu'un." Il provient du latin tardif subiugationem (au nominatif subiugatio), un nom d'action formé à partir de la racine du participe passé du verbe latin subiugare, qui signifie "soumettre." Littéralement, cela se traduit par "mettre sous le joug," et se compose de sub signifiant "sous" (voir sub-) et iugum qui veut dire "joug" (issu de la racine indo-européenne *yeug- signifiant "joindre").

Au milieu du 15e siècle, le mot a évolué pour désigner l'"acte de soumission ou de conquête," et dans les années 1650, il a pris le sens de "condition d'être soumis."

subjugal(adj.)

"devant obéissance, sujet," du latin subiugalis, "habitué au joug," de subiugare "mettre sous le joug" (aussi au sens figuré; voir subjugate (v.)). Dans l'usage moderne, "situé en dessous de l'os jugal."

Publicité

Tendances de " subjugate "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "subjugate"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of subjugate

Publicité
Tendances
Entrées du dictionnaire près de "subjugate"
Publicité