Publicité

Signification de subsidiary

subsidaire; complémentaire; auxiliaire

Étymologie et Histoire de subsidiary

subsidiary(adj.)

« tenu en réserve, prêt à fournir de l'aide », dans les années 1540, issu du latin subsidiarius signifiant « appartenant à une réserve, de réserve, réservé ; servant à aider ou à compléter », dérivé de subsidium qui désigne « une aide, un secours, des troupes en réserve » (voir subsidy).

En tant que nom, vers 1600, il prend le sens de « chose subsidiaire, personne ou élément qui apporte une aide ou un soutien supplémentaire ». L'adjectif latin était également utilisé comme nom pour désigner « la réserve ».

Entrées associées

À la fin du XIVe siècle, le terme subsidie désignait "aide, assistance, secours," en particulier "aide financière, soutien monétaire." Il provient de l'anglo-français subsidie et de l'ancien français subside, qui signifiaient également "aide, assistance, contribution." Ces mots trouvent leurs racines dans le latin subsidium, qui se traduisait par "aide, assistance, renforts militaires, troupes en réserve." Ce terme latin dérive de subsidere, signifiant "s'installer, rester, demeurer" (voir subside). L'acception "aide financière directe à l'industrie privée" apparaît en 1867.

"qualité d'être subsidiaire," 1936, issu de l'allemand Subsidiarität, reformulant le latin de Pie XI dans son Quadragesimo Anno de 1931 ; voir subsidiary + -ity.

    Publicité

    Tendances de " subsidiary "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "subsidiary"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of subsidiary

    Publicité
    Tendances
    Publicité