Étymologie et Histoire de subsidy

Dans les années 1680, on a commencé à utiliser ce terme pour désigner des objets qui « coulent au fond ». Il provient du latin subsidere, qui signifie « s’asseoir, se poser, couler, tomber » ou encore « rester, se tapir, s’accroupir ». Ce mot se compose de sub, signifiant « sous, en dessous » (voir sub-), et de sidere, qui veut dire « se poser », et qui est lié à sedere, signifiant « s’asseoir ». Cette dernière vient de la racine indo-européenne *sed- (1), qui signifie « s’asseoir ».

Concernant les émotions ou l’excitation, le terme a évolué vers « cesser d’agir, devenir moins violent ou agité, se calmer » vers 1700. En 1721, il a été utilisé pour décrire des vents. Pour les surfaces liquides, il a pris le sens de « descendre à un niveau inférieur, être réduit » à partir de 1706. On trouve aussi les formes subsided et subsiding.

« tenu en réserve, prêt à fournir de l'aide », dans les années 1540, issu du latin subsidiarius signifiant « appartenant à une réserve, de réserve, réservé ; servant à aider ou à compléter », dérivé de subsidium qui désigne « une aide, un secours, des troupes en réserve » (voir subsidy).

En tant que nom, vers 1600, il prend le sens de « chose subsidiaire, personne ou élément qui apporte une aide ou un soutien supplémentaire ». L'adjectif latin était également utilisé comme nom pour désigner « la réserve ».