Signification de subsistence

subsistence:

existence; survie; maintien

Étymologie et Histoire de subsistence

subsistence(n.)

Au début des années 1400, le terme désigne "l'existence réelle, la substance". Il provient du latin tardif subsistentia, qui signifie "substance, réalité", et qui en latin médiéval pouvait également évoquer "stabilité". Ce mot dérive de subsistens, le participe présent de subsistere, qui signifie "rester immobile ou ferme" (voir subsist). On trouve aussi le terme Subsistency, qui lui est lié.

Le latin subsistentia est une traduction calquée du grec hypostasis, qui signifie "fondation, substance, nature réelle, sujet". Ce terme grec pouvait aussi désigner "ce qui se dépose au fond, le sédiment", littéralement "tout ce qui est placé en dessous".

Dans le mot anglais, le sens "action ou processus de soutien à la vie physique" apparaît dans les années 1640. L'idée de "condition d'existence minimale" se développe dans les années 1680. Le terme subsistence diet, qui désigne un régime alimentaire de survie, émerge en 1865, popularisé—voire inventé—par Lyon Playfair, professeur de chimie à l'Université d'Édimbourg. Il l'utilise lors d'une conférence donnée à la Royal Society le 3 avril 1865, et publiée sous le titre "On the Food of Man in Relation to His Useful Work".

Également de : early 15c.

Entrées associées

subsist(v.)

Dans les années 1540, le verbe signifiait « exister, avoir une réalité ». Vers 1600, il a évolué pour désigner l'idée de « rester, continuer, maintenir l'état existant ». Il provient du français subsister et du latin subsistere, qui signifie « se tenir ferme, prendre position, rester en place, persister ». Ce dernier se compose de sub, signifiant « sous, jusqu'à » (voir sub-), et de sistere, qui évoque l'action de « se tenir debout, rester immobile, se poser » (issu d'une forme redoublée de la racine indo-européenne *sta-, qui signifie « se tenir, rendre ou être ferme »).

Dans les années 1630, en philosophie et en théologie, le terme a pris le sens d'« inhérer, exister grâce à quelque chose d'autre ». L'idée de « se soutenir soi-même » (d'une certaine manière) est apparue dans les années 1640. Il a également été utilisé de manière transitive pour signifier « fournir des ressources ou des provisions à quelqu'un » dans les années 1680. Les formes dérivées incluent subsisted et subsisting.

subsistent(adj.)

Dans les années 1520, le terme désignait l'idée de "continuer à exister," mais il pouvait aussi signifier "inhérent, résidant en" (un sens qui est désormais obsolète). Il provient du latin subsistentem (au nominatif subsistens), qui est le participe présent de subsistere, signifiant "rester immobile ou ferme" (voir subsistence). Un terme connexe est Subsistential.

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " subsistence "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "subsistence"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of subsistence