Publicité

Signification de sulfur

soufre; substance non métallique; élément chimique inflammable

Étymologie et Histoire de sulfur

sulfur(n.)

Cette substance élémentaire non métallique, abondante dans les régions volcaniques, est connue depuis la fin du 14e siècle sous diverses formes comme sulphur, soulphre, soulfre, soufre, etc. Elle provient de l'anglo-français sulfere et de l'ancien français soufre, signifiant « soufre, feu et soufre, feu de l'enfer » (13e siècle). Plus tard, on a aussi utilisé sulphur, issu du latin tardif sulfur, lui-même dérivé du latin sulphur, probablement lié à une racine signifiant « brûler ».

Ce terme a remplacé le mot autochtone brimstone et son équivalent en vieil anglais swefl (à comparer avec l'allemand schwefel, le suédois swafel et le néerlandais zwavel). Il est emblématique de l'enfer ou du feu de l'enfer ; pour les Élisabéthains, c'était aussi associé à la foudre. En Grande-Bretagne, l'orthographe sulphur est courante, mais elle peut prêter à confusion en laissant penser à une origine grecque, ce qui est trompeur.

Entrées associées

"soufre à l'état solide," vieil anglais brynstan, de brin- tige de brinnen "brûler" (du proto-germanique *brennan "brûler," de la racine indo-européenne *gwher- "chauffer, réchauffer") + stan (voir stone (n.)). En moyen anglais, le premier élément est également enregistré comme brem-, brom-, brum-, bren-, brin-, bron-, brun-, bern-, born-, burn-, burned-, et burnt-. Autrefois "le soufre minéral," il est maintenant limité à l'usage biblique.

The Lord reynede vpon Sodom and Gomor brenstoon and fier. [Wycliff's rendition (1382) of Genesis xix.24]

Le composé cognat en vieux norrois brennusteinn signifiait "ambre," comme le fait l'allemand Bernstein.

En 1951, l'abréviation sulfa drug (1942) désigne un groupe de médicaments issus de sulfanilamide (« amide de sulfanilic acid »), attesté dès 1937. Le nom sulfanilamide provient du fait qu'il s'agit d'un dérivé sulfonique du colorant aniline. Pour le premier élément, consultez sulfur. En Grande-Bretagne, l'orthographe sulpha est courante.

Publicité

Tendances de " sulfur "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "sulfur"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of sulfur

Publicité
Tendances
Entrées du dictionnaire près de "sulfur"
Publicité