Signification de summary

summary:

résumé; sommaire; synthèse

Étymologie et Histoire de summary

summary(adj.)

Au début du 15e siècle, summari, utilisé pour désigner une déclaration ou un compte, signifie "bref, abrégé ; ne contenant que l'essentiel ou la substance." Ce terme vient du latin médiéval summarius, qui signifie "relatif à la somme ou à l'essence," lui-même dérivé du latin summa, signifiant "totalité, ensemble, quintessence" (voir sum (n.)). On peut le comparer à l'expression latine ad summam, qui se traduit par "en gros, en résumé, en bref."

Le sens de "réalisé rapidement, effectué sans hésitation ni formalité" apparaît en 1713.

Également de : early 15c.

summary(n.)

"un énoncé ou un compte rendu résumé," vers 1500, issu du latin summarium "un abrégé, un résumé," dérivé de summa "totalité, essence" (voir sum (n.)). Dans le domaine juridique, il désigne spécifiquement "une brève demande adressée à un tribunal ou à un juge, sans la formalité d'une procédure complète."

Également de : c. 1500

Entrées associées

sum(n.)

Vers 1300, somme, summe, désignant "une quantité ou un montant d'argent", vient de l'anglo-français et de l'ancien français summe, somme, qui signifiait "montant, total ; collection ; point essentiel ; résumé, conclusion" (13e siècle, en français moderne somme). Ce terme provient du latin summa, qui désignait "le sommet, la cime ; le lieu principal, le rang le plus élevé ; la chose principale, le point essentiel, l'essence, le cœur ; un montant (d'argent)".

Il s'agit d'un usage nominal (via des expressions comme summa pars, summa res) de la forme féminine de summus, signifiant "le plus haut, le plus élevé" (issu de la racine indo-européenne *sup-mos-, forme suffixée de *uper, qui signifie "au-dessus").

Le passage de "le plus haut" à "le nombre total, l'ensemble" s'explique probablement par la coutume romaine d'additionner les chiffres en les empilant de bas en haut, puis d'inscrire la somme au sommet, contrairement à notre méthode actuelle de calcul de haut en bas (à comparer avec bottom line).

En anglais, le terme apparaît vers 1300 pour désigner "l'ensemble, les points principaux considérés ensemble". Le sens général de "quantité numérique" pour désigner n'importe quel objet, "un nombre total", se développe à la fin du 14e siècle. L'idée de "l'essence d'un écrit ou d'un discours" est également attestée dès le milieu du 14e siècle.

La signification mathématique de "somme de deux nombres ou plus" émerge au début du 15e siècle, tandis que celle de "problème arithmétique à résoudre" date de 1803. L'expression Sum-total, qui désigne "l'ensemble des éléments d'un compte", est attestée à la fin du 14e siècle, empruntée au latin médiéval summa totalis.

summarily(adv.)

Dans les années 1520, le terme signifiait "brièvement, en peu de mots," dérivant de summary et de -ly (2). L'acception "sans hésitation ni formalité, immédiatement" est apparue dans les années 1620.

summarize(v.)

"faire ou être un résumé ou un abstract de ; énoncer ou représenter brièvement," 1837, anglais américain, dérivé de summary + -ize. Lié : Summarized; summarizing.

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " summary "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "summary"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of summary