Étymologie et Histoire de target

vers 1300, "bouclier léger," typiquement petit et rond, diminutif de l'ancien anglais tardif targe et directement de l'ancien français targete "bouclier léger" (12e siècle), d'origine franque ou d'une autre source germanique, du proto-germanique *targ- (source également de l'ancien haut allemand zarga "bordure, contour," allemand zarge "bord, contour, cadre," ancien anglais targe, vieux norrois targa "bouclier, écusson"), peut-être à l'origine "bord d'un bouclier."

Le sens "objet rond à viser lors du tir" est enregistré en 1757, à l'origine en tir à l'arc, peut-être suggéré par la forme et les cercles concentriques dans les deux. Figurativement, "ce à quoi l'observation est visée."

Target-practice est attesté depuis 1801. Target audience est attesté en 1951; la première référence est à la guerre psychologique de la guerre froide.

« utiliser comme cible », 1837, dérivé de target (n.). Auparavant, cela signifiait « protéger avec ou comme avec un bouclier » (années 1610), mais cette utilisation est désormais obsolète. Le verbe antérieur était targen, signifiant « protéger avec un targe » (milieu du 15e siècle), issu du vieux français targier.

Targeter, désignant « un garde armé d'un bouclier », est attesté dès la fin du 14e siècle, dérivé du nom. Targeted apparaît dans les années 1650 pour signifier « équipé ou armé d'un bouclier défensif » ; en 1965, il est utilisé pour désigner quelque chose « désigné ou choisi comme cible » ; et en 1969, il signifie « assigné comme cible ». En lien : Targeting.