Étymologie et Histoire de tatterdemalion

"bitartrate de potasse, sédiment de tartrate de potassium" (un dépôt laissé pendant la fermentation), fin du 14e siècle, du vieux français tartre et directement du latin médiéval tartarum, du grec tardif tartaron "tartre incrustant les parois des fûts de vin," un mot peut-être d'origine sémitique, mais si c'est le cas, la source exacte n'a pas été identifiée; l'arabe est peu probable en raison de la date précoce du mot en latin. L'explication du nom chez Paracelse est probablement fantaisiste.

La substance purifiée est cream of tartar. Utilisé généralement au 17e siècle pour désigner les incrustations dues au contact avec les liquides; le sens spécifique "incrustation sur les dents" (phosphate de calcium) est enregistré en 1806.

Vers 1400, taters, tatrys (au pluriel) désignaient des "bandes déchirées ou en lambeaux pendues à un vêtement." Ces termes proviennent probablement d'une source scandinave, comme l'ancien norrois töturr, qui signifie "haillons, lambeaux, vêtement en lambeaux." Ils sont apparentés à l'ancien anglais tættec, tætteca, qui signifient "haillon, lambeau." Au sens de "vêtements en lambeaux, vêtements déchirés," on les retrouve dès le milieu du 15e siècle. On trouve aussi tater-wagge vers 1400. À comparer avec l'ancien français taterele, qui serait d'origine germanique. Lié : Tatters.