Publicité

Signification de tattered

en lambeaux; usé; déchiré

Étymologie et Histoire de tattered

tattered(adj.)

vers 1400, tatered, tatrid, "vêtu de vêtements déchirés ou en lambeaux," de tatter (n.) ou de sa source scandinave. Plus tôt "déchiré" (fin du 14e siècle), pour les dents, une scie. Le verbe tatter "déchirer ou déchirer en lambeaux" date d'environ 1600.

Également de : c. 1400

Entrées associées

tatter(n.1)

Vers 1400, taters, tatrys (au pluriel) désignaient des "bandes déchirées ou en lambeaux pendues à un vêtement." Ces termes proviennent probablement d'une source scandinave, comme l'ancien norrois töturr, qui signifie "haillons, lambeaux, vêtement en lambeaux." Ils sont apparentés à l'ancien anglais tættec, tætteca, qui signifient "haillon, lambeau." Au sens de "vêtements en lambeaux, vêtements déchirés," on les retrouve dès le milieu du 15e siècle. On trouve aussi tater-wagge vers 1400. À comparer avec l'ancien français taterele, qui serait d'origine germanique. Lié : Tatters.

    Publicité

    Tendances de " tattered "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "tattered"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of tattered

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "tattered"
    Publicité