Signification de tatter

tatter:

lambeau; chiffon; vêtement en lambeaux

Étymologie et Histoire de tatter

tatter(n.1)

Vers 1400, taters, tatrys (au pluriel) désignaient des "bandes déchirées ou en lambeaux pendues à un vêtement." Ces termes proviennent probablement d'une source scandinave, comme l'ancien norrois töturr, qui signifie "haillons, lambeaux, vêtement en lambeaux." Ils sont apparentés à l'ancien anglais tættec, tætteca, qui signifient "haillon, lambeau." Au sens de "vêtements en lambeaux, vêtements déchirés," on les retrouve dès le milieu du 15e siècle. On trouve aussi tater-wagge vers 1400. À comparer avec l'ancien français taterele, qui serait d'origine germanique. Lié : Tatters.

Également de : c. 1400

tatter(n.2)

"celui qui tatte," 1881, nom d'agent dérivé de tat (v.).

Également de : 1881

Entrées associées

tat(v.)

aussi tatt, 1882, "faire du tatting," une formation inversée de tatting ou d'une source indéterminée similaire. Lié : Tatted.

tatterdemalion(n.)

aussi tatterdemallion, "gars en haillons, personne vêtue de vieux vêtements," vers 1600, probablement de tatter (n.), avec un second élément fantastique, mais peut-être aussi suggéré par Tartar dans un sens contemporain de "vagabond, gitane." Comparez tatterwallop "haillons dans un état flottant." Trugmallion (1715), de trug "fille, prostituée" (1590s) a probablement la terminaison de ce mot.

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " tatter "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "tatter"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of tatter