Publicité

Signification de taxation

imposition d'impôts; évaluation; charge financière

Étymologie et Histoire de taxation

taxation(n.)

Au début du XIVe siècle, le terme taxacioun désignait "l'imposition de taxes, le fait de prélever un impôt." Il provient de l'anglo-français taxacioun et de l'ancien français taxacion, lui-même issu du latin taxationem (au nominatif taxatio), qui signifie "évaluation, estimation, appréciation." Ce mot est un nom d'action dérivé du participe passé de taxare, qui signifie "évaluer, estimer," mais peut aussi se traduire par "censurer, charger" (voir tax (v.)).

Également de : early 14c.

Entrées associées

tax(v.)

vers 1300, taxen, "imposer une taxe sur; exiger, demander, imposer (une pénalité)," du vieux français taxer "imposer une taxe" (13e siècle) et directement du latin taxare "évaluer, estimer, évaluer, gérer," aussi "blâmer, charger," probablement une forme fréquente de tangere "toucher" (de la racine indo-européenne *tag- "toucher, manipuler").

Le sens "soumettre (quelqu'un) à l'imposition" date du début du 14e siècle. Le sens de "charger, mettre une pression sur" est enregistré dès le début du 14e siècle; l'utilisation figurative dans ce sens date des années 1670. Le sens "blâmer, réprimander" date des années 1560. Son utilisation dans Luc ii en référence au recensement traduit le grec apographein "entrer sur une liste, inscrire" est dû à Tyndale. Lié à : Taxed; taxing.

    Publicité

    Tendances de " taxation "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "taxation"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of taxation

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "taxation"
    Publicité