Étymologie et Histoire de tax

vers 1300, taxen, "imposer une taxe sur; exiger, demander, imposer (une pénalité)," du vieux français taxer "imposer une taxe" (13e siècle) et directement du latin taxare "évaluer, estimer, évaluer, gérer," aussi "blâmer, charger," probablement une forme fréquente de tangere "toucher" (de la racine indo-européenne *tag- "toucher, manipuler").

Le sens "soumettre (quelqu'un) à l'imposition" date du début du 14e siècle. Le sens de "charger, mettre une pression sur" est enregistré dès le début du 14e siècle; l'utilisation figurative dans ce sens date des années 1670. Le sens "blâmer, réprimander" date des années 1560. Son utilisation dans Luc ii en référence au recensement traduit le grec apographein "entrer sur une liste, inscrire" est dû à Tyndale. Lié à : Taxed; taxing.

Au début du 14e siècle, le terme désigne une « contribution obligatoire imposée par un souverain ou un gouvernement ». Il provient de l'anglo-français tax, de l'ancien français taxe, et dérive directement du latin médiéval taxa, lui-même issu du latin taxare (voir tax (v.)). En lien avec cela, on trouve Taxes.

Le terme Tax-gatherer apparaît dans les années 1550. Tax-dodger, qui désigne une personne évitant de payer un impôt, est attesté dès 1876. Tax-deduction date de 1942 ; tax-shelter est documenté à partir de 1961 ; tax-break apparaît en 1968 ; et tax-bracket est attesté en 1975.