Signification de taxi

taxi:

voiture de transport; véhicule de location avec chauffeur; service de transport payant

Étymologie et Histoire de taxi

taxi(n.)

1907, abréviation de taximeter cab (ils ont été introduits à Londres en mars 1907), de taximeter "compteur automatique pour enregistrer la distance et le tarif" (1898), du français taximètre, de l'allemand Taxameter (1890), coiné du latin médiéval taxa "taxe, charge" (voir tax (n.)) + meter (n.3). Une forme anglaise antérieure était taxameter (1894), utilisée dans les fiacres.

Taxi dancer "femme dont les services peuvent être engagés dans une salle de danse" est enregistré depuis 1930. Taxi squad dans le football américain est de 1966, dit provenir d'un ancien propriétaire des Cleveland Browns qui donnait des emplois à ses joueurs réservistes sous contrat avec sa compagnie de taxi pour les garder payés et disponibles ["Dictionary of American Slang"], mais d'autres explications ("embauche à court terme" ou "navette aller-retour" depuis l'équipe principale) semblent possibles.

Également de : 1907

taxi(v.)

En 1911, le terme a été utilisé pour désigner les avions, dérivé de l'argot où taxi (n.) signifie "appareil aérien." Cette utilisation a été renforcée par l'idée que, tout comme un chauffeur de taxi parcourt lentement les rues à la recherche de clients, un avion se déplace lentement sur le sol avant de décoller [Barnhart]. Il est possible que le mot ait été emprunté directement à ce sens. On trouve aussi les formes liées : Taxied et taxiing.

Également de : 1911

Entrées associées

meter(n.3)

Le terme désignant un "dispositif ou instrument de mesure" a été abstrait en 1832 à partir de gasometer (utilisé en anglais depuis 1790), etc., et provient du français -mètre, employé dans diverses combinaisons. Ses racines plongent dans le latin metrum, signifiant "mesure", ou le grec apparenté metron, également "mesure", issu de la racine indo-européenne *me- (2), qui signifie "mesurer".

En anglais, le mot meter existait déjà pour désigner une "personne qui mesure" ou un "fonctionnaire chargé de vérifier l'exactitude des quantités mesurées" (fin du 14e siècle, vers 1300 en tant que nom de famille). Cela a pu influencer l'évolution du terme. Utilisé comme abréviation pour parking meter depuis 1960. L'expression Meter maid, désignant une "femme policière patrouillant dans les zones de stationnement avec parcmètres", est attestée dès 1957, tandis que meter reader, en référence à un métier (initialement pour les compteurs de gaz), apparaît en 1872.

tax(n.)

Au début du 14e siècle, le terme désigne une « contribution obligatoire imposée par un souverain ou un gouvernement ». Il provient de l'anglo-français tax, de l'ancien français taxe, et dérive directement du latin médiéval taxa, lui-même issu du latin taxare (voir tax (v.)). En lien avec cela, on trouve Taxes.

Le terme Tax-gatherer apparaît dans les années 1550. Tax-dodger, qui désigne une personne évitant de payer un impôt, est attesté dès 1876. Tax-deduction date de 1942 ; tax-shelter est documenté à partir de 1961 ; tax-break apparaît en 1968 ; et tax-bracket est attesté en 1975.

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " taxi "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "taxi"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of taxi