Étymologie et Histoire de tether

À la fin du 14e siècle, on trouve teder, tether, qui désigne une "corde pour attacher un animal à un point fixe". Ce terme n'existe pas en vieil anglais et provient probablement d'une source scandinave, semblable à l'ancien norrois tjoðr, signifiant "lien" ou "attache". Il dérive du proto-germanique *teudran, qui est aussi à l'origine de mots dans d'autres langues germaniques comme le danois tøir, l'ancien suédois tiuther, le suédois moderne tjuder, l'ancien frison tiader, le moyen néerlandais tuder, le néerlandais tuier signifiant "ligne" ou "corde", et l'ancien haut allemand zeotar, qui désigne le "pieu d'une charrette". Ce mot trouve ses racines dans la racine indo-européenne *deu-, qui signifie "attacher", combinée avec le suffixe instrumental *-tro-. Le sens figuré de "mesure de ses limites" apparaît dans les années 1570.

Vers le milieu du 14e siècle, on trouve tederen et tetheren, qui signifient « confiner un animal de pâturage à l'aide d'un lien », à l'origine pour les animaux qui paissent. Ces termes proviennent soit de tether (nom), soit d'un verbe en vieux norrois. L'utilisation au sens figuré, qui évoque l'idée de « lier ou attacher par des conditions, des circonstances, etc. », apparaît également à la fin du 14e siècle. En lien avec cela, on trouve Tethered.