Étymologie et Histoire de theocratic

Dans les années 1650, le terme désigne une "forme de gouvernement où Dieu est reconnu comme le souverain suprême et ses lois constituent le code juridique," généralement administré par un ordre sacerdotal. Il s'applique aussi à un État régi de cette manière. Le mot provient d'une forme latinisée du grec ultérieur theokratia (utilisé par Flavius Josèphe), qui signifie étymologiquement "la règle de Dieu," dérivé de theos signifiant "dieu" (voir theo-) + kratos signifiant "règle; régime, force" (voir -cracy).

Le terme est apparu plus tôt en anglais sous une forme non latinisée, theocraty (dans les années 1620). À l'origine, il faisait référence au gouvernement sacerdotal d'Israël avant l'avènement des rois. Le sens "corps religieux ou sacerdotal exerçant le pouvoir politique et civil" est attesté depuis 1825. 

En moyen anglais, -ik, -ick était un élément de formation de mots utilisé pour créer des adjectifs, signifiant « relatif à », « ayant la nature de », « étant », « fait de », « causé par », ou « semblable à ». Il provient du français -ique et dérive directement du latin -icus, ou du grec cognat -ikos, qui signifie « à la manière de » ou « relatif à ». Cet élément trouve ses racines dans le suffixe adjectival proto-indo-européen *-(i)ko, qui a également donné naissance au suffixe slavisant -isku, indiquant l'origine. Ce dernier a évolué pour former le -sky (en russe -skii) que l'on retrouve dans de nombreux noms de famille. En chimie, il désigne une valence plus élevée que celle des noms se terminant par -ous, une utilisation que l'on trouve pour la première fois dans benzoic en 1791.

En moyen anglais et par la suite, on écrivait souvent -ick, -ike, -ique. Les formes variantes comme -ick (par exemple, critick, ethick) étaient courantes au début de l'anglais moderne et ont persisté dans les dictionnaires anglais jusqu'au début du 19e siècle. Cette orthographe a été soutenue par Johnson, mais contestée par Webster, qui a finalement imposé sa version.