Signification de tinkle

tinkle:

cliqueter; tintement; sonner doucement

Étymologie et Histoire de tinkle

tinkle(v.)

« Produire une série de sons aigus et légers », à la fin du 14e siècle, tinklen, probablement une forme fréquente de tinken « sonner, tinte » (voir tink (v.)), qui remplace ce dernier dans certains textes ultérieurs et qui est probablement d'origine imitative. On peut aussi comparer avec l'ancien anglais tinclian.

Le sens transitif « faire tinter » apparaît dans les années 1580. On trouve également en moyen anglais l'expression « ressentir une sensation de tintement dans les oreilles ». En tant que nom, « série de petits sons aigus » émerge dans les années 1680 ; en 1804, il désigne « l'action de produire un son léger et aigu ». L'expression give (one) a tinkle on the blower était une expression familière britannique (vers les années 1930) signifiant « appeler quelqu'un au téléphone ».

Le sens « uriner » est attesté en 1960, issu d'un langage enfantin ou de crèche. En tant que nom dans ce sens, il apparaît en 1965. Lié : Tinkled; tinkling.

Également de : late 14c.

Entrées associées

tink(v.)

À la fin du 14e siècle, le verbe tinken désignait l'action d'émettre un son métallique, léger et court, souvent en écho. Vers 1600, il a été utilisé comme nom pour désigner le "bruit produit en frappant un métal sonore avec un objet dur et léger" [OED, 1989]. Le nom précédent était tinking, qui se réfère à "l'acte de produire un son résonnant" avec un cymbale, par exemple, et qui date également de la fin du 14e siècle.

Le verbe dans le sens de "travailler comme un répareur de métaux; réparer des casseroles, des poêles, etc., en les raccommodant" remonte au 14e siècle. Il pourrait s'agir d'une formation dérivée du nom tinker, que l'on peut consulter, et il est également utile de comparer avec ting et tinkle.

jingle(v.)

"émettre des sons métalliques tintants," fin du 14e siècle, gingeln, d'origine imitative ; à comparer avec tinkle (verbe), néerlandais jengelen, allemand klingeln (issu de l'ancien haut allemand klingilon (8e siècle), un fréquentatif de klingen). "Il ne semble pas y avoir d'association originale avec jangle" [OED]. Le sens transitif "faire émettre un son tintant" date d'environ 1500. Lié : Jingled; jingling. Massinger utilise jingle-boy pour désigner "une pièce de monnaie" (vers 1600). Jingle-bell est attesté depuis 1871. Jingle-brains (1700) était un argot pour désigner "un gars fou, imprévisible et bruyant" [Grose].

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " tinkle "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "tinkle"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of tinkle