Étymologie et Histoire de tootle

Vers 1500, en parlant des cornes, etc., le verbe désigne l'action de « produire un son caractéristique lorsqu'on les souffle », un sens qui s'est développé par imitation. On peut le comparer au moyen bas allemand et au bas allemand tuten, qui signifie « souffler dans une corne ».

Le sens transitif « faire résonner (une note, etc.) sur une trompette, une corne, etc. » apparaît dans les années 1610, tandis que celui de « souffler dans un instrument à vent » se développe dans les années 1680. On trouve aussi des formes dérivées : Tooted et tooting.

Tooting, utilisé comme une affirmation emphatique (comme dans you're damned tootin'), est attesté en 1932 dans l'anglais américain. On peut le comparer à l'argot américain du 19e siècle toot (n.), qui désigne une « fête, une virée ». La forme redoublée rootin' tootin', signifiant « bruyant, turbulent », est enregistrée en 1924 et pourrait évoquer le verbe root (v.2) lié aux fans de sport.

"chanter ou fredonner sur un ton bas," en 1865, imitatif, peut-être dérivé ou suggéré par l'ancien toodle-loodle, un mot imitatif du son des tuyaux ou des flûtes (1540s). Comparez également tootle. Lié : Toodled; toodling.