Étymologie et Histoire de tosser

« tirer avec une énergie soudaine », dans les années 1580 ; plus tôt « fouetter, frapper comme avec un fouet » (années 1540, survivant uniquement dans certains dialectes), d'origine incertaine, peut-être échoïque. Le sens intransitif de « faire un mouvement spasmodique soudain » date d'environ 1600. On peut comparer avec le moyen anglais yerkid, un adjectif qui semble signifier « tiré à l'étroit » (début du 15e siècle), qui a la forme d'un participe passé. On peut également comparer avec le moyen anglais ferken « se déplacer rapidement ; pousser (quelque chose) en avant », issu de l'ancien anglais fercian « avancer ». Lié : Jerked; jerking.

Au milieu du 15e siècle, le verbe signifie « soulever ou lancer vers le haut avec un mouvement soudain ». Vers 1500, il prend le sens de « avoir ou faire osciller de haut en bas, ou d'un endroit à un autre ». Son origine reste incertaine, mais il pourrait venir d'une source scandinave, comme le norvégien dialectal tossa, qui signifie « éparpiller, répandre ».

Le sens transféré de « troubler, agiter » apparaît dans les années 1520. L'utilisation dans le domaine de la préparation alimentaire, notamment pour les salades, est attestée en 1723. Le sens intransitif « être agité ; se jeter d'un côté à l'autre » émerge dans les années 1550. L'expression toss (someone) in a blanket était autrefois une façon collective d'exprimer son mécontentement. Liés : Tossed, tossing.