Publicité

Étymologie et Histoire de trans-Neptunian

trans-Neptunian(adj.)

en 1852 (dans une traduction de A, von Humboldt), "étant au-delà de la planète Neptune" (qui a été découverte et nommée en 1846); voir trans- + Neptune. À l'origine des planètes théoriques qui pouvaient influencer les orbites des comètes.

Entrées associées

À la fin du XIVe siècle, le terme désignait le « dieu romain de la mer », dérivant du latin Neptunus, le dieu romain de la mer (fils de Saturne, frère de Jupiter, plus tard identifié au grec Poseidon). Son étymologie proviendrait probablement de la racine proto-indo-européenne *nebh-, signifiant « nuage » (à l'origine du latin nebula, qui signifie « brouillard, brume, nuage »), évoquant une idée de « humide, mouillé ».

La planète ainsi nommée a été découverte par l'astronome allemand Johann Gottfried Galle (1812-1910) dans la nuit du 23 au 24 septembre 1846. Son nom a été proposé par l'astronome français Urbain Le Verrier (1811-1877), qui avait prédit sa position en se basant sur des anomalies dans le mouvement d'Uranus et avait transmis les coordonnées à Galle.

Elle est trop faible pour être visible à l'œil nu, mais des observateurs utilisant des télescopes l'avaient aperçue dès l'époque de Galilée, sans toutefois la reconnaître ni l'identifier comme une planète. Jusqu'à la découverte de Pluton en 1930 (et sa reclassification ultérieure), elle était considérée comme la planète la plus éloignée de notre système solaire.

élément de formation de mots signifiant "à travers, au-delà, par, de l'autre côté de; aller au-delà," du latin trans (prép.) "à travers, au-dessus, au-delà," peut-être à l'origine participe présent d'un verbe *trare-, signifiant "traverser," du PIE *tra-, variante de la racine *tere- (2) "traverser, passer à travers, surmonter" [Watkins].

Besides its use in numerous English words taken from Latin words with this prefix, it is used to some extent as an English formative .... It is commonly used in its literal sense, but also as implying complete change, as in transfigure, transform, etc. [Century Dictionary]
En plus de son utilisation dans de nombreux mots anglais dérivés de mots latins avec ce préfixe, il est utilisé dans une certaine mesure comme un élément de formation anglais .... Il est couramment utilisé dans son sens littéral, mais aussi comme impliquant un changement complet, comme dans transfigure, transform, etc. [Century Dictionary]

Dans l'utilisation chimique indiquant "un composé dans lequel deux groupes caractéristiques sont situés de part et d'autre d'un axe d'une molécule" [Flood].

De nombreux mots en trans- en moyen anglais via l'ancien français sont arrivés à l'origine comme tres-, en raison des changements sonores en français, mais la plupart des orthographes anglaises ont été restaurées plus tard; trespass et trestle étant des exceptions.

    Publicité

    Partager "trans-Neptunian"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of trans-Neptunian

    Publicité
    Tendances
    Publicité