Étymologie et Histoire de transformer

À la fin du 14e siècle, transformen désigne l'action de « modifier ou changer la forme de quelque chose de manière surnaturelle » (dans un sens transitif). Il peut aussi signifier plus généralement « changer l'état de quelque chose ; le faire prendre une autre forme » (avec into). Ce terme vient du vieux français transformer (14e siècle), lui-même issu du latin transformare, qui signifie « changer de forme, se métamorphoser ». Ce mot se compose de trans, qui signifie « à travers, au-delà » (voir trans-), et de formare, qui veut dire « former » (voir form (v.)).

Vers les années 1550, le terme évolue pour signifier « changer la nature, le caractère ou la disposition de quelque chose ». Le sens intransitif, qui évoque l'idée de « subir une transformation », apparaît en anglais dans les années 1590. Des formes dérivées incluent : Transformed et transforming.